Právne informácie
Impressum
Posledná aktualizácia: 20. októbra 2026
Impressum je identifikácia poskytovateľa, ktorú vyžaduje nemecké právo. Uvádza sa v nemčine a angličtine.
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz).Provider information under § 5 DDG (German Digital Services Act).
1. Angaben gemäß § 5 DDG
2. Datenschutz
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, beschreibt unsere Datenschutzerklärung. Kontakt für Datenschutzfragen: privacy@thenewmap.ai. Zuständige Aufsichtsbehörde: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
How we handle personal data is described in the Privacy Policy. Data protection contact: privacy@thenewmap.ai. Competent supervisory authority: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany.
3. Streitbeilegung
Unsere Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmen. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Our services are offered to businesses only. We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).
4. Haftung für Inhalte und Links
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt; eine Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Unsere Seiten enthalten Links zu externen Websites, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben; für diese Inhalte ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir solche Links umgehend.
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under general law (§ 7 (1) DDG). We are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances indicating illegal activity (§§ 8 to 10 DDG); obligations to remove or block information under general law remain unaffected, though liability arises only from the time we become aware of a specific infringement. Our pages link to external websites over whose content we have no influence; the respective provider is responsible for that content, and we remove such links promptly on becoming aware of an infringement.
5. Urheberrecht
Die unter der Marke New Map erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Inhalte Dritter sind als solche gekennzeichnet. Abgebildete Logos von Medien und Unternehmen gehören ihren Inhabern und dienen ihrer Kennzeichnung.
Content and works on these pages created under the New Map brand are subject to German copyright law. Third-party content is marked as such. Outlet and company logos shown belong to their owners and are used to identify them.
6. Hosting
Hosting (hébergeur / host)
Vercel Inc., San Francisco, California, USA, vercel.com. Die Anwendung läuft in der EU: die Serverfunktionen in Dublin (Irland / Ireland, Vercel-Region dub1), die Datenbank in Irland / Ireland (EU).
Hosted by Vercel Inc., San Francisco, California, USA (vercel.com). The application runs in the EU: the server functions in Dublin (Ireland, Vercel-Region dub1), the database in Ireland (EU).
Hébergeur : Vercel Inc., San Francisco, California, USA, vercel.com. Les fonctions serveur sont exécutées à Dublin (Irlande) et la base de données est hébergée en Irlande (UE).